# Créditos dos modelos 3D

Todos os modelos vieram do Poly Pizza (https://poly.pizza). Os modelos "Poly by Google" são da antiga coleção Google Poly, republicada no Poly Pizza sob CC-BY 3.0. Os da Quaternius (https://quaternius.com) são CC0.

**Texto de atribuição (para pôr nos créditos do site), exigido pela CC-BY:**

- "Turtle" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/fklSEvGm1Q8, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Elephant" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/a27MA0rXyyj, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Antelope" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/dC2-G-IF8rz, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "White stork" por Gwym Hendawyr, https://poly.pizza/m/aRlrdbGgvQC, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Osprey" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/fBqPJ_8L3H5, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Black necked stilt" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/aV5YI_5OOva, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Seal" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/fudlK4rnsI-, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Flying gull" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/eMNhHDZakYp, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Elk" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/93ddInBKzDw, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Bat" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/a6ZmdFKog_u, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Butterfly" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/2ZwYwkTVnfG, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Trout" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/0HCLwTdxvz5, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Eel" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/dDzthiG8nr9, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Penguin" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/fBXvsC6pe_V, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Goose" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/9wn3If7Qgb4, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Turkey vulture" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/fvAgunyr1kd, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Cliffswallow" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/5dl4UWhvuTW, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Bear" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/0PXWfxfb0Hu, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Killer Whale" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/7pqZEQ9b_E-, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Dolphin" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/4Gkg2wLGJ_p, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.
- "Bird" por Poly by Google, https://poly.pizza/m/8Ph79kHbt9s, licença CC-BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), modificado.

## Por arquivo

| arquivo | o que é | original (título, autor) | fonte | licença |
|---|---|---|---|---|
| humpback_whale.glb | baleia-jubarte (o modelo tem as nadadeiras longas da jubarte); animação Swim | "Whale", Quaternius | https://poly.pizza/m/JGFwp6xWgk | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| sea_turtle.glb | tartaruga marinha com nadadeiras | "Turtle", Poly by Google | https://poly.pizza/m/fklSEvGm1Q8 | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| elephant.glb | elefante-africano | "Elephant", Poly by Google | https://poly.pizza/m/a27MA0rXyyj | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| wildebeest.glb | SUBSTITUTO: antílope (palanca-negra), no lugar do gnu | "Antelope", Poly by Google | https://poly.pizza/m/dC2-G-IF8rz | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| stork.glb | cegonha-branca | "White stork", Gwym Hendawyr | https://poly.pizza/m/aRlrdbGgvQC | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| osprey.glb | águia-pescadora (pousada) | "Osprey", Poly by Google | https://poly.pizza/m/fBqPJ_8L3H5 | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| shorebird.glb | SUBSTITUTO: pernilongo (Himantopus), ave limícola genérica no lugar do maçarico | "Black necked stilt", Poly by Google | https://poly.pizza/m/aV5YI_5OOva | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| shark.glb | tubarão; animação Swim | "Shark", Quaternius | https://poly.pizza/m/AyHTK3zUSG | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| seal.glb | foca | "Seal", Poly by Google | https://poly.pizza/m/fudlK4rnsI- | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| seagull.glb | gaivota em voo (serve de albatroz/gaivota) | "Flying gull", Poly by Google | https://poly.pizza/m/eMNhHDZakYp | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| caribou.glb | SUBSTITUTO: cervo/elk de chifres claros, no lugar da rena/caribu | "Elk", Poly by Google | https://poly.pizza/m/93ddInBKzDw | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| stag.glb | alternativa animada para o caribu (veado); animações Idle, Walk, Gallop | "Stag", Quaternius | https://poly.pizza/m/tQdzbZ1Cmw | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| zebra.glb | zebra; animações Idle, Walk, WalkSlow, Run | "Zebra", Quaternius | https://poly.pizza/m/iclPBR6SBZ | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| bat.glb | morcego em voo | "Bat", Poly by Google | https://poly.pizza/m/a6ZmdFKog_u | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| butterfly.glb | borboleta laranja e preta (parecida com a monarca) | "Butterfly", Poly by Google | https://poly.pizza/m/2ZwYwkTVnfG | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| fish.glb | peixe genérico; animação Swim | "Fish", Quaternius | https://poly.pizza/m/XWl86YFtpF | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| salmon.glb | SUBSTITUTO: truta (salmonídeo), no lugar do salmão | "Trout", Poly by Google | https://poly.pizza/m/0HCLwTdxvz5 | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| eel.glb | enguia | "Eel", Poly by Google | https://poly.pizza/m/dDzthiG8nr9 | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| penguin.glb | pinguim-imperador | "Penguin", Poly by Google | https://poly.pizza/m/fBXvsC6pe_V | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| goose.glb | ganso-do-canadá | "Goose", Poly by Google | https://poly.pizza/m/9wn3If7Qgb4 | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| vulture.glb | urubu-de-cabeça-vermelha | "Turkey vulture", Poly by Google | https://poly.pizza/m/fvAgunyr1kd | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| swallow.glb | andorinha | "Cliffswallow", Poly by Google | https://poly.pizza/m/5dl4UWhvuTW | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| wolf.glb | lobo; animações Idle, Walk, Gallop | "Wolf", Quaternius | https://poly.pizza/m/P1gU3Qkr9r | CC0 1.0 (domínio público) — https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ |
| bear.glb | urso-pardo | "Bear", Poly by Google | https://poly.pizza/m/0PXWfxfb0Hu | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| orca.glb | orca | "Killer Whale", Poly by Google | https://poly.pizza/m/7pqZEQ9b_E- | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| dolphin.glb | golfinho | "Dolphin", Poly by Google | https://poly.pizza/m/4Gkg2wLGJ_p | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |
| raptor_flying.glb | ave de rapina escura em voo (asas abertas), alternativa em voo para a águia-pescadora/urubu | "Bird", Poly by Google | https://poly.pizza/m/8Ph79kHbt9s | CC-BY 3.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ |

## Alterações feitas (em todos os arquivos)

Os .glb originais do Poly Pizza foram reprocessados por um script próprio (Python, sem bibliotecas de glTF):

- **Textura → cor por vértice.** A cor de cada triângulo foi tirada da textura (amostra no centroide UV) multiplicada pelo baseColorFactor e pela COLOR_0 original, e gravada em `COLOR_0` (RGBA8 normalizado, valores **lineares**, como manda o glTF). Texturas e UVs foram removidas; fica um único material branco (`baseColorFactor` 1,1,1,1, metallic 0, roughness 1).
- **Malha "desindexada" com normais chapadas.** Cada triângulo tem os próprios 3 vértices e a normal da face (sombreado chapado, low-poly). Sem `indices`. Uma primitiva por malha.
- **Orientação e escala padronizadas.** +Y para cima, **frente para +Z**, maior dimensão da caixa = 1, centro da caixa na origem. Nos modelos estáticos isso foi aplicado nos vértices (nó único sem transformação). Nos animados, foi acrescentado um nó-raiz `normalize` (escala + translação) acima da hierarquia original.
- **Animações (só Quaternius):** removidas as cópias duplicadas (`AnimalArmature|…`), removido o prefixo `Armature|` dos nomes, mantidas só as animações úteis (veja a tabela no relatório), e retirados quadros-chave redundantes (interpolação linear reproduz dentro de 2e-4). Pesos `WEIGHTS_0` em uint8 normalizado, `JOINTS_0` em uint8.
- Rotações aplicadas: stork, seagull e raptor_flying giradas -90° em Y (olhavam para +X); salmon e butterfly giradas 180° em Y; raptor_flying também girada 90° em Z (estava "de lado", com as asas na vertical).
- Os originais sem mudança ficaram fora do site (pasta temporária); podem ser baixados de novo pelos links acima (arquivo `https://static.poly.pizza/<id>.glb`).